FEATURE

I JUST AM Collection Noel

I JUST AM

私は、ただ、わたし。

H.P.FRANCE BIJOUXのジュエリーは、

自分自身を探求する女性に向けた

パーソナルなコレクションだと思っています。

ここでフォーカスしている5人のクリエイターたちも同じように、ジュエリーを制作しながら自分を探しているのだと思います。

自分らしく生きることは何か、を
H.P.FRANCE BIJOUXを通し、感じ、その思いを交換し合っていけたらと願っています。

宝物が見つかりますように。

ALISON LOU

What is your Motto?

You learn from your mistakes!

失敗から学ぶ

Message

These earrings, whether you are wearing them during the day to the office or to a nice evening event will always make you feel like the beautiful person you are!

デイタイムにオフィスでつけても、

素敵な夜のイベントでつけても、

このイヤリングはいつも、

あなたを美しい人でいさせてくれる！

【PROFILE】

NYを中心に活躍するアリソン・ルー。現代の感情表現の一つであるデジタルアイコン「顔文字」からインスパイアされたコレクションを発表し、瞬く間にファッション界・ジュエリー界で注目を集める。14Kゴールドやダイヤモンドなどの素材で惜しみなく表現する、遊び心とモダンラグジュアリーが絶妙に混ざり合うファインジュエリー。

持つ人のパーソナルな価値をジュエリーへとアプローチすることを大切にクリエイトしている。

instagram @alisonlou

pierce ￥260,000

BROOKE GREGSON

What is your Motto?

I love the motto “All those who wander are not lost which is a quote by J.R. Tolkein. To me it’s a true reminder that it is important to not try to control our path in life and sometimes wandering and being inthe moment can lead to the greatest enlightenment.

J.R. Tolkeinの言葉からの引用で「彷徨うものすべてが道を失っているわけではない」（＝回り道は無駄じゃない。）というモットーがとても好きです。

それは私に、人生の進路をコンロトールしないようにトライするのが重要だ、と言う事を気付かせてくれる、真のリマインダー。

時には迷い、なるがままにその時を生きていれば、崇高な悟りへと導かれる。

Message

“May the NewYear bring you lots of color, love, and light into your life”

新しい年が、あなたのライフに

沢山の色と愛と光をもたらしますように。

【PROFILE】

ブルック・グレグソンはロサンゼルス生まれ。現在はロンドンを拠点に活躍。有能なアーティストであり、テキスタイルデザイナー、ジュエラーでもある彼女が生み出す、オーガニック素材とゴールドのコンビネーションや、ダイヤモンド・半輝石を使った1点物のコレクションは、ファッショナブルでありながら神秘的な美しさを醸し出す。

ジュエリーは高いテクニックによるハンドメイドで、アメリカやヨーロッパなど現代の宝飾界で高く評価されている。

instagram @brookegregson

Bracelet ￥125,000～￥360,000

LIA DI GREGORIO

What is your Motto?

“Never give up,Never stop looking for new ideas”

Never give up! 新しいアイディアへの探求を決して諦めない。

Message

“The best holiday is being together, we’ll be you and a Lia Di Gregorio jewel. Happy new year!”

最も素敵なホリデーとは、誰かと一緒に過ごすこと。Lia Di Gregorioのジュエリーはいつもあなたのそばに。Happy new year!

【PROFILE】

ミラノのデザイナーリア・ディ・グレゴリオ。メタルアートを学んだ経験から、ゴールドの持つしなやかさ、強さ、冷たさ、温もりをアーティスティックにジュエリーへと吹き込むクリエイター。マットゴールドに浮かび上がるようにデザインされるパールやモダンなドット、数々の作品には研ぎ澄まされた感性が共鳴している。

instagram @liadigregoriojewellery

Necklace ￥230000

Pierce ￥130,000

Ring ￥320,000

LITO

What is your Motto?

Follow your nature!

Feel your uniqueness!

Gold is Light!

自分の本質を追い求めて！

自分の独自性を感じて！

ゴールドは輝く光！

Message

We call that eye necklace, “the travelling eye”, is for those women that love traveling! For those women who are curious, are adventurous and love the unexpected! For a Year full of unexpected happy surprise and trips to new destinations!

このアイネックレスを、我々は”旅する目”と呼ぶ。

だからこれは、旅を愛する女性達へ！

好奇心旺盛で、冒険好きで、

予期せぬ事をもいとわない女性達へ！

新しい目的地に向かって、

予期せぬ幸せな驚きと旅に満たされた一年のために！